En 1853, dans la cha montagneuse des Carpates en Pologne, habite un peuple dur où les hommes cultivent les versants peu fertiles des collines, et y élèvent quelques bêtes.
Jasio vit seul avec sa maman et ne se soucie de rien.
Il profite généreusement de tout, sans même s'apercevoir que sa maman se prive pour lui.
Ce comportement lui vaudra de se faire enlever par Babajaga, la sorcière voleuse d'enfants...
Il aura à subir beaucoup d'épreuves, plus difficiles les unes des autres, pour enfin arriver au fameux ruisseau...

Le ruisseau aux larmes d'amour sauvera-t-il Jasio ?
........................
Depuis, dans cette vallée, les sorcières voleuses d'enfants ont disparu.
Du château, on dit que ses ruines sont enfuies quelque part dans les profondes forêts, et on ajoute même que certaines nuits de pleine lune, près de ces ruines, on peut entendre des hurlements atroces et des coups d'épée contre des grilles en fer.